Prevod od "ptal se na" do Srpski


Kako koristiti "ptal se na" u rečenicama:

Ptal se na něj ještě někdo jiný?
Da li si ga veæ ispitala?
Právě jim telefonoval komorník Nuckyho Thompsona, ptal se na telegraf Jamese Darmodyho.
Primili su poziv od batlera Nuckija Thompsona koji traži telegram Jamesa Darmodija.
Ptal se na tebe po celý čtvrti.
Pitao je svakoga po susjedstvu o tebi.
Ptal se na Eduarda, ale nic se nedozvěděl.
Raspitivao se o Eduardu, ali nije ništa saznao. -To je sreðeno.
Nějaký muž volal a ptal se na její výšku, váhu...
Zvao je neki èovek, zanima ga koliko je visoka, teška...
Dnes přišel do kanceláře detektiv a ptal se na Cullena.
Danas je dolazio jedan policajac.....da se raspituje o Kalenu.
Strýc je přítel starosty, a ten mi osobně volal, a ptal se na vyšetřování.
Stric je vijeænik, prijatelj gradonaèelnika koji me osobno nazvao i pitao kako napreduje istraga.
Právě mi volal reportér a ptal se na tvého bratra.
Pozvao me je neki reporter i raspitivao se o tvom bratu.
A ptal se na dceru, Kim.
I pitao je za svoju kæer Kim. O, ne!
Stavil se a ptal se na nejrůznější věci.
Navratio je i pitao raznorazna pitanja.
Řekla mi, že k vám přišel polda jménem Lee Blanchard a ptal se na tebe a Elizabeth Shortovou.
Rekla mi je da je policajac po imenu Lee Blanchard dolazio i raspitivao se o tebi i Elizabeth.
Přišel někdy někdo a ptal se na Jacka?
Da li je neko iko nekad svraæao i raspitivao se o Jack-u?
Ptal se na mého syna, Rafaela.
Pitao je za mog sina, Rafaela.
Mluvil jsem s Tighem, ptal se na vás.
Prièao sam s Tighom. Pitao je za vas.
On zavolal a ptal se na adresu.
On je nazvao i pitao za adresu.
Říkala, že jsi za ní přišel a ptal se na Kelly.
Rekla je da si bio kod nje i postavljao pitanja u vezi Kelly.
Našli jsme ho, jak čmuchal v okolí a ptal se na vás.
Našli smo je, njuškao je ovuda raspitivao se o vama.
Ptal se na vaše nedávné zaváhání před Rojou Hammádovou?
Pitao je... za nedavne...razmirice sa Royom Hammad?
Ptal se na naši předchozí konverzaci, ale zvládla jsem to.
Pitao me za naš raniji razgovor, ali riješila sam to.
Ptal se na bankrot, jak to zvládáme.
Pitao je o bankrotstvu, kako ide.
Ptal se na tebe a říkal, že ví, že jsi tady.
Prvo je pitao za tebe, pa je rekao da zna da si tu.
Když jsem byl ve studiu a ptal se na Stevena Rae... to bylo poprvé, co jste ke mně přistoupila.
Kad sam se u studiju raspitivao o Stevenu Raeu, tad si mi prvi put pristupila.
Ptal se na zvláštní věci k slumům.
Postavljao je èudna pitanja o slamovima.
Obvolal jsem šest okrsků a ptal se na toho kluka.
Donekle. U šest postaja sam pitao o tom klincu.
Včera se po zavíračce zastavil v Jerry´s a ptal se na tebe.
Svratio je kod Džorija sinoæ i raspitivao se za tebe.
Zastavil mě, ptal se na čas a -- ten muž je blázen.
On je mene zaustavio, pitao za vreme, i... Ovaj èovek je lud. Lažove.
Viděl její fotku a ptal se na ni.
Video je njenu sliku i pitao ko je to.
Policista mi volal, ptal se na to a používal vaše jméno.
Policija me je zvala da se raspita o tome. Spominjali su tebe.
Byl jsem jen přátelský, ptal se na skleněné oči, o něž se hodně zajímám, a najednou...
Baš sam se prijateljski, pita o staklenim očima... koji je u dobroj vjeri interes moj... i odjedanput...
Ptal se na vašeho zaměstnavatele, jmenovitě.
Pitao je za tvog poslodavca, njegovo ime.
Ptal se na vás Zněl podezřívavě.
Pitao je za tebe. Sumnjièav je.
Ten idiot za mnou přišel a ptal se na účetní knihy.
Budala je došla do mene sa pitanjima u vezi knjiga.
Ptal se na tvé jméno a pak si ho sám přivlastnil.
Питао је како се зовеш и узео га је за себе.
Ptal se na dobrou zprávu, ne na nejhorší zprávu všech dob.
PITAO JE ZA DOBRU VEST, NE ZA NAJGORU IKADA.
Ptal se na moje zranění z Mistrovství světa, ptal se na rodinu...
On me je pitao za moje povrede, kako su moj stare povrede sa Svetskog kupa, pitam me je o porodici...
Carmine řekl, že k němu přišel Jim a ptal se na smrt svého otce.
Karmajn je rekao da je Džim došao kod njega i raspitivao o smrti svog oca.
A tento milý empatický muž říkal skvělé vtipy a ptal se na ještě lepší otázky.
I taj ljubazni, saosećajni čovek je pričao sjajne vicece i postavljao još bolja pitanja.
1.6146409511566s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?